ENGLISH INSTRUCTIONS

AD-HOC CHARGE - E-CHARGING STATION 7,8,9,10

1. Connect charging cable & lock vehicle

2. Start charging process

•  Scan QR code at top right

•  Click „Prepare charging

•  Enter data 

•  Click „Order with payment obligation

•  Select payment provider

3. Finish the charging process

•  Once the desired charge level has been reached, end the charging process 

     in the browser or by opening the car

•  Disconnect the charging cable from the vehicle

Have a good trip.

Our general terms and conditions apply. The charging process is at your own risk.

DEUTSCHE ANLEITUNG 

AD-HOC CHARGE - E-TANKSTELLE 7,8,9,10

1. Ladekabel anschließen & Fahrzeug verschließen

2. Ladevorgang starten

•   QR-Code oben rechts scannen

•   „Laden vorbereiten“  klicken

•   Daten eingeben 

•   „Zahlungspflichtig bestellen“  klicken

•   Bezahlanbieter auswählen

3. Ladevorgang beenden

•    Ist der gewünschte Ladezustand erreicht, den Ladevorgang 

      im Browser oder durch Öffnen des Autos beenden

•    Ladekabel vom Fahrzeug trennen

Wir wünschen gute Fahrt.

Es gelten unsere AGBs. Der Ladevorgang erfolgt auf eigene Gefahr.